Pirkimo taisyklės

Galioja nuo [ĮRAŠYKITE DATĄ]

⚠ Prieš paleidžiant svetainę užpildykite laukus laužtiniuose skliaustuose [ ] ir ištrinkite šį pranešimą.

1. Pardavėjas

Pardavėjas: [Vardas Pavardė], veikiantis pagal [individualios veiklos pažymą Nr. … / verslo liudijimą Nr. …] (arba [įmonės pavadinimas], įmonės kodas [ … ], PVM mokėtojo kodas [ … , jei yra]). Adresas: [ … ]. El. paštas: babushkatrip@gmail.com.

2. Kas parduodama

Svetainėje parduodami skaitmeniniai kelionių gidai PDF formatu. Pirkdami pasirenkate gido kalbą (anglų, italų, ispanų arba rusų). Gidai skirti asmeniniam naudojimui. Fizinės prekės nesiunčiamos.

3. Kainos ir apmokėjimas

Kainos nurodytos eurais ir yra galutinės [įskaitant PVM, jei jis taikomas]. Apmokėjimą saugiai apdoroja „Stripe“ (mokėjimo kortelės, Apple Pay, Google Pay ir kiti „Stripe“ siūlomi būdai). Pardavėjas negauna ir nesaugo jūsų mokėjimo kortelės duomenų. Sutartis laikoma sudaryta, kai apmokėjimas sėkmingai patvirtinamas.

4. Pristatymas

Iš karto po apmokėjimo padėkos puslapyje matysite atsisiuntimo nuorodą, ją taip pat išsiųsime el. paštu, kurį nurodėte apmokėdami. Nuoroda galioja 30 dienų ir leidžia gidą atsisiųsti iki 10 kartų. Jei laiško negavote, patikrinkite „Šlamšto“ aplanką arba parašykite mums.

5. Teisė atsisakyti sutarties

Įprastai nuotoliniu būdu pirkdamas vartotojas turi 14 dienų teisę atsisakyti sutarties. Skaitmeninis turinys, pateikiamas ne fizinėje laikmenoje, yra išimtis (Direktyvos 2011/83/ES 16 str. m punktas ir jį įgyvendinančios Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatos): prieš apmokėdami jūs aiškiai sutinkate, kad gidas būtų pateiktas iš karto, ir patvirtinate, jog suprantate, kad tokiu atveju šios teisės netenkate. Šis sutikimas užfiksuojamas kartu su užsakymu.

6. Jei kas nors nepavyko

Jei failas neatsidaro, yra sugadintas, gavote ne tą gidą ar ne tą kalbą – parašykite mums per 14 dienų nuo pirkimo. Pateiksime tinkamą failą, o jei to padaryti negalėsime, grąžinsime sumokėtus pinigus.

7. Autorių teisės

Gidų turinys saugomas autorių teisių. Gidą galite naudoti asmeninėms kelionėms, tačiau negalite jo perparduoti, viešai platinti ar skelbti internete.

8. Atsakomybė

Gidai parengti remiantis asmenine kelionių patirtimi. Kainos, darbo laikas ir kita praktinė informacija vietoje gali keistis, todėl svarbius dalykus prieš kelionę rekomenduojame pasitikrinti.

9. Ginčai

Pirmiausia kreipkitės į mus el. paštu – stengsimės problemą išspręsti greitai. Jei to padaryti nepavyks, vartotojas gali kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (vvtat.lt). Taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

Terms of sale

Effective from [DATE]

1. Seller

Seller: [Full name], operating under [individual activity certificate No. … / business licence No. …] (or [company name], company code [ … ], VAT code [ … , if any]). Address: [ … ], Lithuania. Email: babushkatrip@gmail.com.

2. What we sell

Digital travel guides in PDF format. When buying you choose the guide language (English, Italian, Spanish or Russian). Guides are for personal use. No physical goods are shipped.

3. Prices and payment

Prices are in euros and are final [including VAT where applicable]. Payments are processed securely by Stripe (cards, Apple Pay, Google Pay and other methods offered by Stripe). We never receive or store your card details. The contract is concluded once the payment is confirmed.

4. Delivery

Right after payment you will see a download link on the thank-you page, and we also send it to the email address you entered at checkout. The link is valid for 30 days and allows up to 10 downloads. If the email does not arrive, check your spam folder or contact us.

5. Right of withdrawal

Consumers usually have a 14-day right of withdrawal for distance purchases. Digital content not supplied on a tangible medium is an exception (Article 16(m) of Directive 2011/83/EU and the implementing provisions of the Civil Code of the Republic of Lithuania): before paying you expressly agree to immediate delivery and acknowledge that you thereby lose this right. Your consent is recorded with the order.

6. If something goes wrong

If the file does not open, is damaged, or you received the wrong guide or language, contact us within 14 days of purchase. We will send the correct file, or refund you if we cannot.

7. Copyright

The guides are protected by copyright. You may use them for your own trips, but you may not resell, share publicly or post them online.

8. Liability

The guides are based on personal travel experience. Prices, opening hours and other practical details may change on site, so please double-check important information before travelling.

9. Disputes

Please contact us by email first – we aim to resolve issues quickly. Consumers may also contact the Lithuanian State Consumer Rights Protection Authority (vvtat.lt). Lithuanian law applies.